Die Geschichte zweier Menschen, eine Autobiographie

So, I’m writing two books. I don’t know when I’ll be done with them, especially now that I’m staying in the hospital & I’m planned out with therapies every day for the next three months. Both books are originally in German, but I’ll translate them to English and Spanish, with the help of good friends. The first on and most important one for me is an autobiography an here is the paperback:

in German

Diese ist die Geschichte zweier Menschen, deren Wege sich im Leben oft gekreuzt haben. Sie trafen sich oft zum ersten Mal, haben sich jedes Mal die Hände geschüttelt und sind dann wieder aneinander vorbeigegangen, ohne jemals die Existenz des anderen wahrzunehmen. Erst 21 Jahre nach ihrem allerersten Treffen, nach dem dritten Selbstmordversuch des einen und den ersten Selbstmordversuch des anderen, haben sich diese zwei Menschen in der Psychiatrie getroffen und zum ersten Mal in deren Leben waren beide glücklich, nachdem sie angefangen haben anstatt gegen das Leben, für sich selber zu kämpfen.

& here in English

This is the story of two people, whose paths crossed often in life. They met very often for the first time, they shook hands everytime…

I just realised I’m not in the mood for translating right now. I’ll do it sometime soon 🙂

A cat for you:


Have a nice Sunday!

Tagged , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: